relevante Treffer

• la refrigeración (n.) , f
  تبريد
  mehr ...
• la enfriadera (n.) , f
  وعاء للتبريد
  mehr ...
• la heladera (n.) , f
  وعاء للتبريد
  mehr ...
• recocer (v.)
  لدن بالتحمية ثم بالتبريد
  mehr ...
• templar (v.)
  لدن بالتحمية ثم بالتبريد
  mehr ...

Textbeispiele

• Frízer, frízer, frízer, frízer. ¡Maldición!
  غرفة التبريد, غرفة التبريد !غرفة التبريد, غرفة التبريد. اللعنة
• ¿Frízer? - ¿Tara está en el frízer? - ¡Mierda!
  غرفة التبريد؟ تارا في غرفة التبريد؟ - !اللعنة -
• Estamos justo al lado de la sala refrigerada.
  .نحن أسفل غرفة التبريد مباشرةً
• Vamos a cerrarla, saquémosla de la unidad, y séquenla.
  لنغلقها, ونخرجها من غرفة التبريد,
• Piénsalo, cualquier cosa menos el frízer... ¡mierda!
  فكر بهذا, فكر بأي شيء !إلا غرفة التبريد... اللعنة
• Tenemos que descubrir dónde las esconde. Yo estaba en el refrigerador.
  .علينا أن نعرف أين يُخفيها - .لقد كنتُ في غرفة التبريد -
• Bajando compresión... ...en criocámara de Sujeto 1.
  تخفيض الضّغط في غرفة تبريد الموضوع رقم واحد
• Mira, se que todavía estás molesto sobre lo del cuerpo en el congelador.
  أنظر، أعلم أنَّكَ غاضب بخصوص .الجثة التي في غرفة التبريد
• Tenemos una sala de enfriamiento, una sala de cultivos microbiológicos,
  .أيَّ شيء لأجل علومٍ أكثرُ جمالاً .أيضاً لديّنا غُرفة التبريّد , و غُرفة الثقافة الميّكروبيّة
• Aunque guardé el embrión de Walden en una cámara criogénica hasta que la madre de Magilla se embarazó para que pudieran nacer al mismo tiempo.
  مع أنّي خزّنت جنين (والدن) في غرفة .(التبريد إلى أن حملت أمّ (ماغيلا .حتّى يُولدان معاً